درباره‌ی ما
انتشارات آرپین در سرزمین‌های دور از وطن، همچون پلی استوار بر اقیانوس‌ها، پیونددهنده‌ی فرهنگ‌ها و اندیشه‌هاست. در قلب اروپا، زیر سایه‌بان آسمان‌های آلمان، ما به عنوان یک انتشارات ایرانی به نشر و گسترش آثار نویسندگان مهاجر و دور از دیار پرداخته‌ایم. رسالت ما، روایت‌گر قصه‌های ناگفته و افکار پنهانی است که در میان واژگان نویسندگان فارسی‌زبان تنیده شده و در پی آنیم که این گنجینه‌های فرهنگی را به جهانیان عرضه کنیم
با اعتقاد به توانایی خلاقانه‌ی نویسندگان ایرانی خارج از مرزها، ما بستر و فرصتی فراهم آورده‌ایم تا این آثار گرانبها، فارغ از فاصله‌ها و مرزهای جغرافیایی، به دست خوانندگان مشتاق در سراسر جهان برسد. از شعرهایی که از دل غربت می‌جوشند تا رمان‌ها و پژوهش‌هایی که ردپای ایران را در خود دارند، انتشارات ما بر آن است تا ادبیات و هنر ایرانی را در صحنه‌ی جهانی به نمایش گذارد
در مسیرمان، همواره به دنبال نشر آثار اصیل و نوآورانه‌ای هستیم که پژواک هویت فرهنگی ایران باشد، آن هم نه تنها برای جامعه‌ی فارسی‌زبان بلکه برای هر آن‌کس که به ادبیات جهانی عشق می‌ورزد. با دقت و عشق به واژه‌ها و کلمات، کتاب‌هایی منتشر می‌کنیم که پنجره‌ای به سوی فهم عمیق‌تر از روح ایران و مردمانش می‌گشایند
در انتشارات ما، قلم‌ها مرز نمی‌شناسند و هر کتاب، سفری است که از دیار اندیشه آغاز شده و در دل‌های خوانندگان به جاودانگی می‌رسد